Dena delako enpresa, lantegi edo lanlekua ez da inola ere gune edo kapsula itxi eta isolatua. Lantegiak ez dira ezerezetik bat-batean leku jakin batean sortutako elementu arrotzak, ez lukete hala izan behar behintzat. Lantegia bere inguruari zor zaio, hein handi batean, bere inguru hurbilean txertatuta dago, nahi ala ez. Hortxe egoteak berak, salgai edo produktuak urruti saltzen baditu ere, eragina du, eta ez txikia, inguruko naturan eta inguruko jendartean. Eragin txikiena hasten den unetik bere inguru hurbilarekiko errespetu osoko jokabidea dagokio, gutxienik, enpresari.

Horiek horrela, enpresa aurreratua izateko, irabazi ekonomikoei ez ezik, eragin eremuko komunitatearen garapenari ere erreparatu behar zaio. Enpresa aurreratuek jendartearekiko konpromisoa dute iparretako bat, jokabide horrek enpresaren iraunkortasunari ere laguntzen diolako.

Bide horretan ingurumenak, berdintasun politikak, lana eta familia orekatzeko kontziliazio neurriak, bertako hizkuntza eta kulturarekiko begirunea edota gertuko jendartearekiko zein garapen bidean dauden herrialdeekiko konpromisoak enpresa gehienetan bere lekua aurkitzen ari dira. Horiexek dira, besteak beste, gaurko eta biharko enpresa arrakastatsuek gainditu beharreko erronkak.

Jardunaldi honetan enpresen ardura soziala osatzen duten faktoreak eta hauen baitan hizkuntzen kudeaketa egokiak betetzen duen papera aztertuko dugu, adibide eta esperientzia konkretuen berri izango dugu. Horrez gain, gure eskualdean nahiz eskualdetik kanpora zabaltzen ari diren joerak eta lantzen ari diren planak ere ezagutuko ditugu.

Joera berritzaile hauek Oarsoaldeko gero eta enpresa gehiagoren agendan txertatzeak berebiziko garrantzia du bertako espazio sozio-ekonomikoa eguneratu eta indartzeko. Jardunaldi hauen helburua da, halaber, arduraz jokatzen duten enpresen ikusgarritasuna areagotzea eta haien arteko elkarlana sustatzea da.